eu am editat ambele mesaje, este un spoiler din carte ce afectaza prima citire, nu toats lumea este un "aspirator de informatie guildwars" , cartile is mult mai frumoase fara a stii mici detalii ca cele editate

Cineva mi-a editat mesajul ca continea spoilere... nici nu mi-am dat seama :oops: :P

Daca te referi sa omoare un *spoiler* ... Deja se stie de la Ncsoft

Mda, am terminat si "Edge Of Destiny".... intens. O recomand la orice ora. Frumoasa povestea, care pun pariu ca va continua in joc. Cel mai probabil quest-ul principal va fi sa aduni iar gashca si sa ii ajuti sa termine ce au inceput, sa omoare un "spoiler". Vom vedea... Eu unul astept si cu mai multa nerabdare jocul asta :)

Ar fi o solutie sa le patrezi in engleza titulatura la anumite aspecte, dar chiar si asa, felul in care percem noi anumite titluri si denumiri englezesti dau o cu totul alta relevanta fata de varianta tradusa. E foarte adevarata vorba ca lb romana a ajuns foarte saraca in cuvinte..

După ce am citit și comparat variante în original și în română la mai multe cărți, prefer varianta originală oricând se poate. Se pierd multe detalii prin traducere, oricât de bună ar fi aceasta. :)

Prima varianta romaneasca de Harry Potter a fost tradusa de o tipa din gimnaziu :)), unde e vointa se poate :) Desi e putin cam complex, ai putea sa imparti cartea intr-un nr de capitole pentru fiecare de tradus, dar mai repede cred ca scanezi varianta romaneasca :mrgreen:

Cred ca mai usor e sa oferim lectii gratuite de engleza :)

buna idee eu platesc 1 album :P

din cate vad suntem cativa pe formsce preferam literatura, ar fii o idee daca am incerca sa traducem cartile si pt lumea ce nu a avut ocazia de a vb/studia englez jumate de viata.

Superba lectura :D
O sa mai caut carti scrise de Matt Forbeck, imi place stilul lui.

Ah, si m-am decis care o sa fie primul caracter in joc :lol: Un Warrior Norn, sa cinstesc numele lui Gullik Oddsson..... ARGHHHHH!

P.S. m-am apuc de cartea Edge of Destiny, revin cu impresii. Doamne, n-am mai citit ceva de cativa ani buni, uitasem ce placut e :mrgreen:

Am inceput sa citesc azi diminieata prima carte, Ghosts of Ascalon, si nu o pot lasa din mana :mrgreen: Ma rog, mai bine spus nu ma pot dezlipi de ecran, ca o am in format electronic :lol:

Pentru a intelege mai bine evenimentele premergatoare actiunii din GW2, trebuie sa citesti cartea. Actiune, drama, personaje bine conturate, si o intriga care ma face sa va parasesc si sa ma intorc la lectura... V-am pupat :mrgreen:

Cartile nu au fost traduse in romana dar se citesc foarte usor in engleza.
Eu le-am cumparat de pe book depository
http://www.bookdepository.co.uk/Guild-Wars-Ghosts-Ascalon-Matt-Forbeck/9781416589471
http://www.bookdepository.co.uk/Guild-Wars-Edge-Destiny-Robert-King/9781416589600
Din ce vad au pe precomanda si Sea of Sorrows
http://www.bookdepository.co.uk/Guild-Wars-Sea-Sorrows-Steven-Savile/9781416589624

Pfff nu stiu ce sa fac .......cu eng sunt c-am la panat () si as vrea sa stiu "povestile" dar cred ca ma pierd pe parcursul romanelor :D Am citit ce este free pe site si m-am prins in mare despre ce e vb dar am pierdut multe cuvinte pe drum :(

Nu cred că au fost traduse, eu doar în engleză le-am găsit.

Aceste carti pot fi comandate si in Romana ? Pot fi gasite undeva si traduse ?

si in primele 2 carti au colaborat extensiv cu anet, dar al 3 lea volu o sa aiba asteptari foarte mari, si chair is fericit ca avem ocazia de a citi trilogia inainte de launch, o sa ridice asteptarea jocului la nivel de extaz :P

Daca vor mentine stilul din edge of destiny va iesi ceva bun mai ales ca acum autorul e " de-al lor"

Sper, deși e fix înainte de sesiune. Meh, the sooner the better. :)
Oricum, acum e aproape sigur că va fi Q2 2012 sau mai târziu.

Se pare că a treia carte legată de Guild Wars 2 va fi scrisă de [url=http://wiki.guildwars.com/wiki/Ree_Soesbee]Ree Soesbee[/url] și are anunțată data de apariție aproximativă [b]27 martie 2012[/b]. E posibil ca GW2 să fie lansat tot în acea perioadă.

Detalii [url=http://www.guildwars2forum.com/threads/787-Guild-Wars-2-Book-3-Sea-of-Sorrows-by-Ree-Soesbee]aici[/url]:

[quote]Hunter, an enterprising blogger at [url=http://huntersinsight.com/2011/07/11/battle-at-orr/]huntersinsight[/url] discovered that the [url=http://books.simonandschuster.com/Guild-Wars-Sea-of-Sorrows/Ree-Soesbee/9781416589624]simonandschuster[/url] website now features a page dedicated to a book titled "Guild Wars: Sea of Sorrows" by Ree Soesbee, scheduled for release around March 27, 2012:

Pocket Star, March 2012
Mass Market Paperback, 352 pages
ISBN-10: 1416589627
ISBN-13: 9781416589624

So looks like we now know the title and author of the final book in the Guild Wars book trilogy. Found a little description at [url=http://www.borders.com/online/store/TitleDetail?sku=1416589627]borders[/url] and [url=http://www.amazon.com/Guild-Wars-Sorrows-Ree-Soesbee/dp/1416589627]amazon[/url] for this title:

[i]In the fantasy world of Tyria—a place torn by conflict, where human kingdoms are on the decline and all but destroyed, while other races are rising up and seizing control over large portions of territory—a champion must rise from the ruins of a once-proud land to lead refugees from the ashes and fulfill an ancient prophecy.[/i]

I wonder what that date says about the release of the game itself...

PS: note that several sites, like borders, [url=http://www.whitcoulls.co.nz/product-reviews/untitled/23790646/]whitcoulls[/url] and [url=http://www.amazon.co.uk/Guild-Wars-Sorrows-Steven-Savile/dp/1416589627]Amazon UK[/url], mention [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Savile]Steven Savile[/url] as co-author...[/quote]
Deci? 28 aprilie 2012? :D